파파고 사진 이미지 번역 PC & 모바일 (2024년)

네이버의 파파고 번역기는 AI 인공신경망 기술이 적용된 “한글↔영문, 한글↔일본어, 한글↔중국어”간 번역에서 구글 번역기 보다 훨씬 정교하고 뛰어난 이미지 번역 퀄리티를 제공하고 있어요.

이렇게 강력한 파파고 번역기는 단순 웹사이트 상의 글자뿐만 아니라 “사진, 이미지, 그림, 텍스트, QR코드”등을 실시간으로 번역할 수 있어요. 오늘은 PC 또는 모바일 휴대폰에서 가장 쉽게 파파고 번역기를 활용하는 방법을 몇 가지를 자세히 알려드릴게요.

💡 이미지에 있는 텍스트를 파파고 번역기 사용해서 번역하고 싶다면 반드시 네이버 웨일브라우저(WhaleBrowser)를 설치해야 해요. 웨일브라우저 설치하기를 클릭해 컴퓨터에 해당 브라우저를 설치해 주세요.

자! 웨일 브라우저가 준비되었나요? 그럼 이제 아래 간단한 몇 가지의 단계를 통해서 단순 이미지뿐만 아니라 QR코드로 간단하게 스캔해 보세요.

웨일브라우저가 실행되면 우측 상단에 있는 1.[캡쳐] 아이콘을 클릭해 주세요.
“직접지정, 영역선택, 전체페이지, 전체화면” 중에서 원하는 이미지 캡쳐 방식을 선택해 주세요.

“직접 지정”을 선택할 경우 위 사진처럼 활성화 됩니다. 이제 캡쳐하고 싶은 이미지로 이동한 다음, 번역하고 싶은 부분을 드래그해 클릭해주세요.

이제 “캡쳐 미리보기” 화면이 나타납니다.
이미지 좌측 아래에 [검색] 버튼을 클릭해 주세요.

이제 위와 같이 스마트렌즈(Smart Lens)로 검색된 화면이 나타납니다.
검색된 이미지 위에 마우스를 가져간 다음 [우 클릭 – 이미지 주소 복사]을 클릭해 주세요.

복사한 URL 주소를 브라우저 검색창에 입력한 다음 접속해 주세요.
다시 이미지에 마우스를 가져간 다음 [우 클릭 – 이미지 번역]을 클릭해 주세요.

이제 실시간으로 번역된 이미지를 확인할 수 있습니다.

1. 구글 플레이 스토어에서 파파고앱을 설치해 주세요.
2. 번역할 사진 이미지가 있는 웹사이트 또는 갤러리로 이동해 주세요
3. 웹사이트라면 화면을 1초이상 클릭한 다음 [이미지 공유]를 클릭해 주세요. (카메라로 찍은 이미지라면 갤러리로 들어가 사진을 클릭한 다음 [공유하기] 버튼을 클릭해 주세요)

4. 파파고앱 아이콘을 클릭해 주세요.
5. 화면 우측 아래 있는 [바로번역] 버튼을 클릭해 주세요.
6. 이제 [영문↔한글]로 번역된 이미지를 확인할 수 있어요.

※ 현재 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체), 베트남어, 태국어, 스페인어, 프랑스어, 인도네시아어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어 간의 번역만 지원하고 있어요. 그 외 언어는 준비중이에요.

당장 눈앞에 있는 텍스트를 번역하고 싶다면 파파고앱에서 제공하는 실시간번역 기능을 사용할 수 있어요. 스마트폰만 있다면 언제든지 실시간으로 번역할 수 있기 때문에 해외 여행이나 출장, 어학공부 중에 사용한다면 정말 유용할 수 있어요.

1. 파파고앱을 실행시켜 주세요.
2. 앱 하단에 이미지 버튼을 클릭해 주세요.
3. 카메라가 켜지면 [실시간 번역] 기능을 클릭해 주세요.
4. 이제 번역하고 싶은 이미지로 카메라를 가져가면 실시간으로 텍스트를 변역할 수 있어요.

FAQ